Oleh: Heri Akhmadi, M.A.

Tulisan ini merupakan bagian ketiga/Part 3 (terakhir) dari seri artikel saya mengenai “Tips Menulis Paper/Artikel Ilmiah Dalam Bahasa Inggris”. Setelah di Part 1 (bagian pertama) saya berbicara lebih pada pengantar dan pemilihan frase yang digunakan pada tiap bagian tulisan, selanjutnya pada Part 2 lebih fokus pada pemilihan tenses atau bentuk susunan kalimat. Pada bagian akhir ini Part 3 lebih fokus pada bagaimana memilih dan menggunakan “reporting verb” dalam tulisan ilmiah.

Reporting verb banyak digunakan pada academic writing (dan juga academic speaking) saat kita mengutip pendapat/mensitasi suatu tulisan/referensi. Problemnya adalah, pekerjaan ini (mensitasi atau mengutip referensi) merupakan hal yang pasti dan banyak dilakukan dalam suatu tulisan, sehingga kadang penulis sering mengulang menggunakan istilah yang sama atau bingung menggunakan reporting verb yang mana karena saking banyaknya jumlahnya.

Hal lain yang juga kadang tidak dipahami dalam menggunakan reporting verb pada tulisan ilmiah berbahasa Inggris/academic writing adalah derajat penekanan yang membedakan satu reporting verb dangan lainnya. Misal ketika penulis ingin menyampaiakn kutipan author yang bersifat menjelaskan dengan yang bersifat meyakinkan, atau antara hasil yang sudah fix dengan yang masih dugaan. Disinilah perlunya memahami penggunaan reporting verb yang tepat (insyaAllah dibahas pada bagian akhir artikel ini).

Berikut penjelasan mengenai penggunaan reporting verbs yang merupakan modifikasi dari artikel VERBS TO INTRODUCE QUOTATIONS AND PARAPHRASES (sebagian saya copy paste, edit, tambahkan catatan dan modifikasi semampunya). Selamat membaca…

LIST REPORTING VERBS

Sebagaimana saya sampaikan sebelumnya, pengutipan pendapat atau hasil penelitian orang lain dalam tulisan ilmiah merupakan hal yang tidak dapat dihindarkan atau bahkan suatu keharusan untuk menguatkan argumen atau mendukung hasil atau pendapat kita sebagai penulis. Oleh karena itu terkadang penulis kesulitan memilih atau kadang kurang pengetahuan sehingga cenderung mengulang menggunakan satu jenis reporting verb yang sama untuk beberapa kutipan.

Untuk mencega repetisi atau pengulangan, berikut saya cantumkan list/daftar reporting verbs yang umumnya digunakan. Susunan ini ditulis secara alphabetical order untuk memudahkan. Silakan cek kamus untuk detai arti/maknanya.

Adapun mengenai penggunaan pada kalimat, berikut daftar reporting verb sesuai dengan derajat penekanan pada kalimatnya:

Verbs untuk menunjukkan posisi NEUTRAL:

Verbs untuk menunjukkan the AUTHOR’S POSITION pada suatu bahasan:

Verbs untuk menunjukkan what the AUTHOR’S THINKING:

Verbs untuk menunjukkan author is PROVING SOMETHING:

Verbs untuk menunjukkan what the author DID:

Verbs untuk menunjukkan slight uncertainty saat membuat suatu kesimpulan:

Pada tulisan ilmiah, penulis atau peneliti perlu SANGAT HATI-HATI saat melaporkan hasil penelitian atau membuat suatu kesimpulan dari pekerjaan yang dilakukan. Termasuk bentuk KEHATI-HATIAN adalah dalam pemilihan kata-kata atau bahasa yang digunakan untuk menunjukan realita dan pesan yang benar dan valid pada kalangan akademik.

Oleh karena itu, perlu dijelaksan derajat kepastiannya, they often need to be very clear about the level of certainty they can adopt about the conclusions and observations. Salah satu caranya adalah dengan menggunakan beberapa bentuk verb atau frasa seperti berikut ini:

Demikian, semoga bermanfaat.
……………………………………………….

Bogowonto Train, Selasa 13 Agustus 2019. Ditulis dalam perjalanan dari Purwokerto ke Jogja diatas Kereta Api Bogowonto.

References:

1. Siti Nurjannah. 2019. Materi Ceramah Academic Writing (catatan yang disampaikan). Fakultas Pendidikan dan Bahasa UMY
2. Mubarak Ahmed. Verbs To Introduce Quotations And Paraphrases. METU School of Foreign Languages Academic Writing Center
3. Fei Yu Chuang, 2017. Reporting Verbs. Warwick Univeristy accessed from https://warwick.ac.uk/fac/soc/al/globalpad/openhouse/academicenglishskills/grammar/reportingverbs/
4. Feature image credit to http://www.mrvoip.com